Daddy?
Ja, Schatz, ich bin hier.
Da sind Monster im Haus.
Nein, mein Schatz, hier sind keine Monster.
Doch, hier sind welche. Ich hab sie gehört.
Okay, ich steh auf, ich steh schon auf.
Und du gehst am besten zu Mami ins Bett, okay?
Braves Mädchen.
So. Ich geh jetzt und sehe nach.
Jetzt bin ich im Flur, keine Monster.
Jetzt sehe ich in deinem Zimmer nach. Alles in Ordnung.
In deinem Zimmer sind auch keine Monster, mein Schatz.
Daddy, sieh in der Küche nach.
Okay.
Ich geh durch den Flur.
Ich sehe im Arbeitszimmer nach.
Nein, auch keine Monster.
Daddy!
Okay. Dann sehe ich jetzt in der Küche nach. So.
Was zum Teufel?
Nein!
Nein! Nein!
Loslassen!
Daddy!
Oh Gott, Kathryn.
Oh bitte.
Was zum Teufel...
Was wollt ihr?
Bitte!
Tut ihnen nichts. Bitte nicht...
Ich flehe euch an.
Oh Gott.
Wenn ihr ihnen was antut, dann, ich schwöre bei Gott...
Nein!
Ihr verdammten Schweine!
Bitte tut meinem Baby nichts. Nein, nicht mein Baby!
Nein!
Vitale Funktionen überprüfen. Reflexe?
Reflexe positiv bei zwei plus.
Atemfrequenz?
Atem bei 20, konstant.
In Ordnung.
Pupillengröße?
Pupillengröße bei zwei Millimeter.
Das ist nicht zufriedenstellend. - Der Patient reagiert.
Ausgezeichnet. Blutdruck bei...
Sehr gut!
Sie haben Durst!
So. Und wie wäre es jetzt mit was zu essen?
Schauen Sie!
Ist das köstlich. Und jetzt Sie.
Prima!
Na, wie geht es uns heute?
Uns geht es großartig, nicht wahr? Wir essen schön unser Essen.
Gut.
John. John.
Ich bin Dr. Timothy Brady. Ich hab Sie seit Ihrer Einlieferung behandelt.
Obwohl ich das Gefühl habe, wir begegnen uns gerade zum ersten Mal.
Sie lagen während der letzten neun Monate im Koma.
Das ist Agent Gorman vom FBI. Er hat ein paar Fragen an Sie.
John, ich bin ganz in der Nähe, John, okay?
Angesichts der Tatsache, dass Sie der einzige Zeuge dieses Verbrechens sind,
besteht die Notwendigkeit, Ihre Aussage schnellstmöglich aufnehmen.
Können Sie sich an den Vorfall erinnern?
Wirklich an alles?
Kathryn.
Ihre Frau und Ihre Tochter sind Opfer dieses Überfalls geworden. Es tut mir leid.
Können Sie sich an irgendetwas vor diesem Vorfall erinnern?
Mit Gedächtnisverlust war zu rechnen. Aber mit der richtigen Therapie
wird ein Großteil Ihrer Erinnerungen allmählich zurückkehren.
Haben Sie diesen Mann schon mal gesehen?
Ist das der Mörder Ihrer Frau und Ihrer Tochter?
Ja.
Sein Name ist Luc Deveraux. Seine Fingerabdrücke waren überall am Tatort.
Wer ist er?
Er war ein hochdekorierter Soldat,
aber jetzt ist er bloß noch so was wie ein Deserteur.
Und wieso hat er meine Familie umgebracht?
Fällt Ihnen ein Grund ein?
Ich denke, das reicht fürs Erste.
Okay.
Versuchen Sie zu schlafen.
Rufen Sie mich an, wenn Sie sich an irgendwas erinnern.
Auch wenn Sie es nicht für wichtig halten.
Den Klempner losschicken.
150 Dollar habe ich dem letzten Klempner bezahlt.
Und es tropft immer noch.
Das muss man sich doch nicht bieten lassen.
Also hab ich wieder angerufen und gesagt, ich hab schon dafür bezahlt.
Noch mal zahl ich nicht.
Hey! Alles in Ordnung?
Großer Gott!
Hey! Wo wo wollen Sie hin? Sie können doch nicht einfach...
Unterschreiben Sie hier und hier.
Und das sind Ihre Sachen.
Gefällt es dir?
Ja, ich find es toll. - Hab ich nämlich gemacht.
Ich weiß.
Danke, mein Schatz. Vielen Dank. - Bitte schön!
Daddy?
Da sind Monster im Haus.
Daddy?
Komm ruhig rein, Darling.
Es gibt ein Doppelpack-Spezial heute Abend.
Ja, los! Gib es mir! Ja!
Du bist hier, um mich zu töten.
Doch ich werde dir ein ganz besonderes Geschenk von ihm machen.
Du wirst befreit. Und dienst ab jetzt ihm.
Von jetzt an bist du kein Sklave der Regierung mehr.
Von jetzt an bist du Herr über deinen Willen.
Ab jetzt wirst du kein Sklave mehr sein.
Du wirst dich an deinen Unterdrückern furchtbar rächen.
Jetzt wirst du frei sein.
Wir sind Brüder. Wir sind eins.
Hallo? - John.
Wer ist da?
Ich bin es, Isaac! Bist du es?
Ich bin dran.
Mann, wo bist du gewesen? Ist alles okay mit dir?
Alles bestens.
Oh Mann, ich dachte schon, du wärst... Warum hast du nicht mal angerufen?
Wo bist du?
Ich bin jetzt zu Hause. Ich kann nicht weg, verstehst du?
Die haben ständig angerufen, ich hab keine Ahnung, worum es geht.
Ich bin nicht rangegangen.
Gut so.
Ja, aber das macht die Sache nicht einfacher. Alles ist hier, fertig geladen.
Muss nur abgeholt werden. Aber Ich weiß nicht, was ich machen soll.
Du musst herkommen, Mann, bitte!
Wie lautet die Adresse?
Hey, das weißt du doch. Bei mir zu Hause.
Sag sie mir noch mal.
Wieso... Hey, Mann, ich mach mir echt Sorgen.
Ich glaub, die beobachten mich. Ich glaub, ich bin hier nicht sicher.
Okay, gib mir die Adresse, dann komm ich vorbei.
Oh Mann, die kennst du doch. Woodlawn Commons 9 C, wie vorher auch.
Hey, tut mir leid, Mann, aber das ist ein- fach zu viel für mich. Du musst herkommen.
Isaac Yakov, 326. Deutliche Fortschritte bei der Verkürzung
des Reifungsprozesses von Phase 2 des Universal Soldier Programms.
In wenigen Wochen werden wir wissen, ob alles gut gegangen ist.
Konversionsrate bei Embryonen ist deutlich gestiegen.
Brutzeit fällt unter neun Monate.
Dr. Su plant, den Injektionen somatische Stammzellen hinzuzufügen,
um die Effektivität der Inhibitoren zu erhöhen.
Ein vollständiges Außerkraftsetzen ist, was Implantate angeht,
nach wie vor schwierig.
Okay, wie wär es mit einem fetten Applaus für Fantasia? Ja!
Und ihr könnt gleich weiter in die Hände klatschen für die reizende,
unvergleichliche Raven!
Kennst du mich?
Warte, ich will mit dir reden.
Du solltest lieber nicht hierher kommen.
Wieso denn?
Weißt du das nicht? Ich muss arbeiten.
Ich bezahle ja dafür. - Ich hab aber keine Zeit.
Isaac Yakov. - Fass mich nicht an!
Du kennst Isaac Yakov?
Na, meine Zuckertitte, was ist? Tanzt du für Larry?
Ja, Larry. Ich hab grade Zeit.
Ich muss mit dir reden. - Du sollst mich nicht angrapschen!
Hey, nimm deine Pfoten weg, hast du kapiert?
Schwuchtel! - Larry, na komm tanzen.
Du spinnst doch! Diese Schwuchtel...
Dein Wille ist fremdgesteuert.
Lass dich hier nicht mehr sehen!
Beruhige dich!
Jetzt beruhig dich! Oder ich muss dir weh tun!
Ruhig, oder ich muss dir weh tun!
Ganz ruhig.
Wieso kommst du zurück?
John!
Großer Gott, aufhören!
John!
Fuck! John!
Meine Brüder,
lasst uns den Augenblick der Übelkeit nicht vergessen,
als unsere Gedanken von unbekannten Stimmen unterbrochen wurden.
Wir waren nur Arme und Beine,
die sich zu den Anweisungen eines fremden Willens bewegten.
Aber mit einem Mal hob sich der Schleier.
Und heute, Brüder, stehe ich hier und sage euch:
Eure Gedanken gehören jetzt euch allein!
Jeder einzelne von uns, gezüchtet für die Sklaverei,
ist unseren Schöpfern überlegen. Sie gaben uns nichts.
In uns nichts als die Leere unserer Seelen, der Fluch, der uns zusammenschweißt.
Magnus...
Aber dann kam er. Er verwandelte den Fluch in einen Segen.
Er ist die Inspiration, er ist das Licht, das uns den Weg aufzeigt!
Wir sind seine Augen und Ohren, und bald werden wir uns vermehren,
zehn-, zwanzig-, hundertfach!
Wir werden die erste Generation hervorbringen,
die mit einem freien Willen gesegnet sein wird. Und Rache nehmen an jenen,
deren Arroganz einst unsere Knechtschaft begründete.
Mit jedem Tag, der vergeht, werden wir stärker
und graben uns tiefer in die Außenwelt.
Unerkannt leben wir unter ihnen wie Geister, warten wir darauf...
Auf den Augenblick, in dem die vor uns zu knien werden,
die uns das angetan haben und für ihre Sünden bezahlen!
Dann kommt der Tag der Abrechnung!
In dem Klub hast du mich angesehen, als würdest du mich nicht kennen.
Kennst du mich, John?
Ja.
Dann sag meinen Namen.
Fantasia.
Du kannst dich an nichts mehr erinnern, nicht wahr?
Nein. Mit mir ist irgendwas passiert.
Geh ins Krankenhaus und lass das dort behandeln, John.
Wo hab ich gearbeitet und meine Tage verbracht?
Du hast einen Truck gefahren. Am Dock unten hast du Sachen abgeholt,
in der Nähe vom Klub. Ein paar meiner Kunden arbeiten da.
Als wir uns das letzte Mal sahen. Weißt du noch, was da war?
Die Nacht davor hatten wir bei dir verbracht.
In meinem Haus?
Das ist kein richtiges Haus.
Eher eine Hütte. Unten am Fluss.
Würdest du wieder hin finden?
Ich glaub, schon.
Weiß sonst noch jemand von diesem Ort?
Keine Ahnung.
Erzähl die Geschichte zu Ende.
Du kamst in den Club,
hast in der Ecke gesessen und mich beobachtet.
Na ja, so wie immer. Du hast Whiskey getrunken.
Ich wollte mich umziehen nach der Schicht.
Und auf dem Weg nach draußen hörte ich Schreie,
die aus Richtung Parkplatz gekommen sind.
Als ich draußen ankam, da hast du schon auf einen Kerl eingeprügelt.
Es ist alles sehr schnell gegangen.
Ich schrie deinen Namen, aber du hast nicht aufgehört.
Du hast immer weiter auf ihn eingeschlagen.
Er konnte sich nicht wehren. Doch du hast nicht aufgehört.
Nicht einmal die Türsteher wollten sich da einmischen. Ich schrie deinen Namen.
Da hast du endlich aufgehört. Du gingst zu deinem Wagen und fuhrst weg.
Er hat sich nicht mehr bewegt.
Und seitdem hab ich dich nicht mehr gesehen.
Und warum hab ich das getan?
Weil er mir einen Blick zugeworfen hat.
Komm her.
Ich kann nicht schlafen. Da sind Monster.
Nein!
Sind Sie allein?
Ja.
Was ist passiert?
Sind Sie in Schwierigkeiten, John?
Meine Kopfverletzung, es wird leider nicht besser.
Ich glaub eher, es wird schlimmer. Ich erinnere mich an nichts.
Sie haben gehört, was Brady gesagt hat. Das wird eine ganze Weile dauern.
Nein, darum geht es nicht.
Ich meine, ich sehe Dinge,
die überhaupt nicht da sind, verstehen Sie?
Was zum Beispiel?
Ihn.
Deveraux.
Wie viele solcher Visionen hatten Sie?
Ich schätze, zwei.
Im Laufe der letzten drei Jahre sind einige unserer Agenten verschwunden.
Spurlos verschwunden.
Wir nahmen an, dass sie gekidnappt wurden, oder getötet.
Aber dann, im Juni, hat man einen dieser Agenten
auf einem Überwachungsvideo entdeckt, das an den Docks aufgenommen wurde.
Mit einem Mann, von dem wir glauben, es war Deveraux.
Und wir vermuten ganz stark, dass Deveraux ihm eine Gehirnwäsche verpasst hat
und er eine Art Separatistengruppe aufbaut, die von dort aus operiert.
Wieso erzählen Sie mir das?
Wir haben gehört, dass die Personen, die Kontakt zu Deveraux hatten,
ganz ähnliche Visionen wie Sie erleben.
Er versucht möglicherweise, Zugang zu Ihrer Psyche zu erlangen,
mit einer Art Bewusstseinskontroll-Technik.
Ich fühle, dass er mich beobachtet.
Hören Sie, das ist gut möglich.
Und wenn es so ist, werden wir ihn auf jeden Fall finden.
Ich danke Ihnen.
John!
Wenn Sie losgehen und Deveraux suchen, wird er Sie zuerst finden.
Das ist es.
Du wartest hier. Ich bin in zehn Minuten wieder da.
Und was, wenn nicht?
Dann wartest du noch mal zehn.
Das gibt jedes Mal nur Ärger. Ich hab langsam die Schnauze voll.
Ist ja nicht meine Schuld, ich... Sekunde mal.
Dein Kumpel rief dauernd an, wollte wissen, ob du dein Zeug abgeholt hast.
Hat immer und immer wieder angerufen.
Aber ich schätze, jetzt ruft er nicht mehr an.
Wo ist mein Zeug?
Was glaubst du denn? Hol deinen Truck her.
Den hab ich nicht hier. Aber ich werfe einen Blick drauf.
Ist alles da.
Ich will es mir ansehen.
Meinetwegen. Mir doch scheißegal.
Wo kam der letzte Container hin?
Wieso fragst du mich? - Antworte mir einfach.
Keine Ahnung. Flussaufwärts, flussabwärts, ist nicht mein Problem.
Hey, Mann, das ist eine Sache zwischen dir und Mr. Castellano.
Ich arbeite hier nur.
Und wo ist Mr. Castellano?
Da, wo er immer ist, in seinem Büro.
Und er weiß, wo die Lieferungen hingehen?
Na ja, hier geht nichts flussaufwärts, ohne dass Ron Castellano das sagt.
Gut. Ich will mit ihm reden.
Also, ich weiß nicht, ob das jetzt ein guter Zeitpunkt ist, ich weiß nicht.
Ich glaub, eher nicht.
Okay.
Tut mir leid, tut mir leid...
John, wie ist es dir ergangen? Fühl dich ruhig wie zu Hause.
Ja, du machst ihm auch Angst, John. Dann ist er besonders gefährlich.
Ja, ich bin jetzt vorsichtiger. Wie du sehen kannst.
Ich behalte die Dinge im Auge.
Meine Lieferung. Wohin geht die?
Selbst wenn ich es wüsste, würd ich es dir nicht sagen.
Aber ich weiß es nicht. Nein, ich wusste es nie, John.
Dafür hast du selbst gesorgt.
Ich hab dich deine Container meinen Fluss hochfahren lassen.
Ich hab dich nie gefragt, wohin die Reise geht. Ich hab meine Lektion gelernt.
Du weißt von gar nichts, was? Du bist genau wie er.
Wenn jemand für 20 Minuten den Raum verlässt,
hast du vergessen, dass er existiert.
Dieser Mann. Kennst du ihn?
Ach, leck mich doch!
Hey, hey, ganz ruhig.
Ach, was spielt das noch für eine Rolle? Was kannst du mir noch nehmen?
Sag mir, wer er ist!
Wieso sagst du es mir nicht? Er ist dein verdammter Boss, nicht meiner.
Dein Container hat schon Staub angesetzt, na ja, und da wurden wir neugierig.
Also haben wir uns deinen Kumpel Isaac, den kleinen Wurm, mal genauer angesehen
und ihn im Auge behalten.
Denn ich, ich hab ja alle Zeit der Welt.
Jeden Morgen, wenn mein Pissbeutel ausgewechselt wird,
denk ich drüber nach, mich ins Jenseits zu befördern.
Aber dann schenkt mir Gott diese kleinen Momente der Freude.
Und die helfen mir über den Tag.
Das war es!
Du bist am Arsch, John!
Das war es für dich!
Hier ist es nicht sicher. Wir müssen die Hütte finden.
Du weißt doch noch, wo er ist?
Ja, ich glaub schon, am Highway 15, West.
Fuck, nein, warte. War es 15 oder war es...
Los, runter!
Halt dich fest!
Oh, mein Gott!
Er ist neben uns. Was machst du denn?
Geh zurück!
Sieh dich vor!
Seid ihr in eine Schlägerei gekommen?
Hey, hey! Was zum...
John!
Ich hab versucht mich daran zu erinnern, wie du aussiehst.
Es ging anfangs besser, aber ich weiß nicht.
Nach einer Weile wurde es schwieriger.
Jetzt erinnere ich mich wieder.
Und was bist du? Mein Bruder?
Nein, wir sind quasi zweimal dasselbe. Aber vielleicht wurdest du schon verbessert.
Du meinst Isaac?
Ja, ich denke, so hieß er.
Du hast ihn getötet. Du warst das. All das hast du getan.
Ja, so ist es, ich hatte den Auftrag.
Arbeitest du für ihn?
Ich steh jeden Morgen auf, fahr zur Arbeit.
Ich komm nach Hause, ich geh ins Bett. Am nächsten Tag genau dasselbe.
Fühlt sich an wie ein Leben, bin mir aber nicht sicher.
Irgendwas fühlt sich seltsam an.
Eines Tages wird mir schlecht. Ich höre diese Stimme in meinem Kopf,
die mir sagt, ich muss ihn finden, die mir sagt, ich muss töten. Ihn.
Also gehe ich los.
Und ich finde ihn.
Und dann zeigt er mir die Wahrheit.
Und dass meine Gedanken nicht in meinem Kopf sind.
Er zeigt mir, woher sie kommen.
Hier drin. Sie überwachen mich.
Und dann schenkt er mir die Freiheit.
Ich höre jetzt also auf ihn. Er schickt mich auf die Suche nach...
Isaac.
Isaac. Ja.
Ich soll irgendeinen Container abholen.
Und den zu den Docks bringen. Ihn flussaufwärts schicken.
Also tue ich, was man mir sagt. Das tue ich immer.
Und jetzt kommst du. Und mir wird klar, ich bin doch nicht frei.
Nein, ich bin nur ein Sklave von ihm. Deshalb verschwinde ich.
Ich hätte dir nicht begegnen sollen.
Nein. Ich bin anders als du.
Ich hatte eine Familie, eine Frau. Eine Tochter.
Ich kann mich erinnern.
Sie tun weh, die Erinnerungen, hab ich recht?
Ja.
Geh zu ihm. Er hilft dir zu vergessen.
Geh zum Fluss. Dort wird man dich holen.
Ich wusste, du würdest zurückkommen.
Jetzt kann ich was tun, dass es aufhört.
John.
John!
Nein, tu es nicht!
Du bist genau wie ich.
Ist schon gut.
Schneid es raus.
Rausschneiden? Was denn?
Das wirst du schon sehen.
Jetzt bist du frei.
Hallo John. Schön, dass Sie hergefunden haben.
Bitte den Kopf neigen und den Mund öffnen.
Sie sind ja noch ein Baby. Sie können keinesfalls älter sein als drei Wochen.
Haben Sie irgendwelche Beschwerden?
Ja.
Wo?
In meinem Kopf.
Ihr Widerstand. Er verursacht all Ihre Beschwerden. Ist Ihnen das klar?
Ja.
Können Sie loslassen?
Wieso nicht?
Woran erinnern Sie sich?
An meine Frau.
Und woran noch?
An meine Tochter.
Was ist Ihnen passiert?
Er hat sie umgebracht.
Wer hat sie umgebracht?
Er.
Sie hatten niemals eine Familie, John.
Und Sie haben auch keine Erinnerungen.
Sie wurden in einem Labor der Regierung erschaffen,
in dem ich früher gearbeitet habe.
Erschaffen, um zu töten.
Von einem Gedächtnisimplantat angetrieben, das ich entwickelt habe.
Es simuliert das Gefühl eines freien Willens.
Ich habe die Erinnerung an Ihre Frau und Ihre Tochter geschaffen.
Sie haben nie wirklich existiert.
Sie sind ein Neugeborener.
Geboren als Erwachsener.
Ihre Erinnerungen, John, sind der Grund für Ihren Schmerz.
Aber ich kann Sie davon befreien.
Ich kann Sie von ihrem Schmerz befreien. Willst du von Schmerzen frei sein?
Ja.
Also gut...
Der John vor Ihnen sollte den Container bringen.
Der Container erhält das fehlende Material, John.
Damit wir dieses Labor endlich fertigstellen können.
Damit wir replizieren können, genau wie alle anderen auch.
Sie machen das gut, John.
Daddy! Es regnet!
Ach, jetzt komm schon!
Eine große Pfütze.
Hallo Soldat.
Das nenne ich Kampfgeist, Soldat.
Du glaubst die Lügen immer noch.
Dir ist nicht klar, dass das hier dein Zuhause ist.
Du hast sie getötet.
Wenn du glaubst, ich war es, dann ist es so.
Du tötest nur deinen eigenen Vater.
Es gibt kein Ende.
Immer nur einen neuen John.
Sie wussten, dass ich ihn finde.
Weil ihr euch immer findet. Was das angeht, seid ihr wie Hunde.
Wissen Sie, im Grunde sollte ich Ihnen dankbar sein,
aber ehrlich gesagt, empfinde ich selbst Stolz.
Wieso das?
Weil wir diesmal richtig lagen, deshalb.
Es wurden emotionale Reaktionen durch Ihrer Erinnerungen bei Ihnen ausgelöst.
Sie haben auf eigene Anweisung gehandelt, nicht auf unsere.
Sie wurden mit eigennütziger Motivation ausgestattet.
Loyal gegenüber der Familie, nicht dem Land.
Der andere John vor Ihnen wurde auf genau dieselbe Mission geschickt.
Und er hätte es fast geschafft, aber dann verschwand er.
Wir haben die notwendigen Änderungen vorgenommen,
weil wir wussten, Sie würden da weitermachen, wo er aufgehört hat.
Wissen Sie, wo er jetzt ist?
Aber wir finden ihn. Das tun wir immer.
Was ist mit mir?
Wir holen Sie rein. Und nachdem wir Ihre Erinnerungen gelöscht haben,
werden Sie frei sein.
Wirklich frei.
Sie wirken enttäuscht.
Ach, kommen Sie, ich kenne Sie, John.
Wie ein Vater seinen Sohn.
Vielleicht kennen Sie mich nicht so gut, wie Sie glauben.
Ich weiß nur: Hätten Sie sie nicht gestoppt, würden sie jetzt reproduzieren.
Sobald diese Tür offen ist...
So viel bedeuten Sie mir. Jedem von uns.
Sie haben mich also erschaffen, um den zu finden,
der meine Familie umgebracht hat und ihn zu bestrafen.
Ja, das ist richtig.
Sie haben meine Familie getötet.
Sehen Sie, genau das macht Sie so besonders. Sie fühlen so intensiv.
Sie haben meine Familie getötet.
Ganz im Gegenteil. Ich hab sie erschaffen. Für Sie.
Erschaffen, um ihre Leere in Ihnen zu füllen.
Und dann haben Sie sie getötet.
Nein, Sie irren sich, John.
Luc Deveraux war es.
Schon möglich.
Aber Sie haben es ihm befohlen.